COVID-19. Imágenes radiológicas en pediatría con mirada docente / COVID 19. Imaging diagnosis in pediatrics with educational perspective

Esta publicación tiene como objetivo reunir y sistematizar los hallazgos radiológicos en el tórax pediátrico. En recientes publicaciones de la nueva enfermedad pandémica por coronavirus o COVID 19 que se realizan desde finales del 2019 hasta junio de 2020, se muestran alteraciones poco frecuentes en los niños en el área pulmonar, pero con características diferenciales o semejantes a otras patologías infecciosas respiratorias en pediatría. Los signos radiológicos se describen con dibujos para facilitar su comprensión y diferenciación desde el punto de vista docente. La manifestación de la enfermedad en las distintas modalidades de imágenes muestra características propias del COVID 19 en el período inicial y final de la enfermedad

The objetive of this paper is to do a sistematization of the radiological findings in pediatric thorax publicated since december 2019 to june 2020 concerning Covid 19 in pediatric patients. The last publications in 2020 show few cases in pediatric age in thorax but with some differential characteristics of other pulmonary infectious disease. The radiological signs are made with drawings for a effective knowledge and learning of the pathology. The manifestation of Covid 19 in imaging diagnosis shows proper characteristics and evolution from the beginning to the end of disease

Recién nacido con masa pulmonar de etiología infrecuente / Newborn whit lung mass of uncommon etiology

En neonatología, las masas torácicas generalmente responden a anomalías congénitas del aparato respiratorio. Comprenden un extenso número de patologías que pueden comprometer el desarrollo de laringe, tráquea, bronquios, parénquima pulmonar, diafragma o pared torácica. El diagnóstico, en la mayoría de los casos, se efectúa en el período prenatal mediante ecografía. El resto se diagnostica por la clínica, difcultad respiratoria en el recién nacido, o es un hallazgo radiológico en el transcurso de la vida. Presentamos el caso de un recién nacido de término con diagnóstico prenatal de "masa pulmonar" con imágenes quísticas en su interior. Al examen físico solo presentó disminución de la entrada de aire en base derecha. Se realizaron diferentes estudios por imágenes para caracterizar mejor la lesión y estudiar su extensión. Al quinto mes de vida, el paciente fue sometido a tratamiento quirúrgico y quimioterápico. El estudio anatomopatológico de la pieza quirúrgica arrojó como diagnóstico "blastoma pleuropulmonar" (BPP), tumor intratorácico maligno, muy poco frecuente, que aparece casi exclusivamente en niños menores de 7 años.

Thoracic masses in neonates usually respond to congenital anomalies of the respiratory system. They comprise a large number of diseases that can compromise the development of larynx, trachea, bronchi, pulmonary parenchyma and diaphragm or chest wall. Diagnosis is carried out during prenatal period by ultrasound in most cases. In others, respiratory distress is diagnosed during post-birth examination or later as a radiological fnding. We present the case of a full term newborn with prenatal diagnosis of cystic "lung mass". Physical examination was unremarkable except for decreased breath sounds on the right lung. Different image studies were carried out to characterize the lesion. The patient underwent surgery and chemotherapy at ffth month of life. Pleuropulmonary blastoma diagnosis was confrmed by pathological study of the surgical specimen. This is a rare intrathoracic malignant tumor, appearing almost exclusively in children less than 7-years-old.

Reflexiones sobre ecografía dinámica de caderas: qué, cómo y quién y cuándo? / Examination of the hip with real time ultrasound: what, how, who, when?

Se exponen algunos conceptos sobre la ecografía de caderas y su incersión en la rutina pediátrica diaria. Se discute la oportunidad de la elección del examen. si bien el estudio es beneficioso para el paciente, debe existir una correcta formación del médico o ecografista, quien debe realizar para su entrenamiento unas cien caderas. Parafraseando al creador del método dinámico, el Dr. Harcke, deben ser como las "horas de vuelo" necesarias. El Dr. Harcke y nosotros opinamos que la elección de realización es después del mes de vida